This is a poem about spiritual oneness. Este es un poema sobre la unidad espiritual.
This poem was translated from English into Spanish by Alan, so there will be some errors in the Spanish. Este poema fue traducido del inglés al español por Alan, así que habrá algunos errores en el español.
What If We Were One? ¿Y si fuéramos uno?
What if you were me, and I were you? ¿Y si tú fueras yo y yo fuera tú?
Long ago, we agreed to separate. Hace mucho tiempo, acordamos separarnos.
But what if we were one, and not two? Pero ¿y si fuéramos uno y no dos?
We’re old and tired, so what do we do? Estamos viejos y cansados, entonces, ¿qué hacemos?
We’ve taught ourselves to resent and hate, Nos hemos enseñado a envidiar y odiar,
But what if you were me, and I were you? Pero ¿y si tú fueras yo y yo fuera tú?
The whole does each atom imbue. El todo llena cada átomo.
This is how the whole does create. Así es como el todo crea.
What if we were one, and not two? ¿Y si fuéramos uno y no dos?
The universe is not cut in two. El universo no es cortado en dos.
Oneness is our reality and fate. La unidad es nuestra realidad y destino.
What if you were me, and I were you? ¿Y si tú fueras yo y yo fuera tú?
What if we finally had a clue? ¿Y si finalmente tuviéramos una pista?
What if peace and joy did animate? ¿Y si la paz y la alegría nos animaran?
What if we were one, and not two? ¿Y si fuéramos uno y no dos?
What if forgiveness did undo ¿Y si el perdón deshiciera
The negativity of our state? la negatividad de nuestro estado?
What if you were me, and I were you? ¿Y si tú fueras yo y yo fuera tú?
What if we touched, and went right through? ¿Y si nos tocáramos y pasáramos unos por otros?
What if our bodies had no weight? ¿Y si nuestros cuerpos no tuvieran peso?
What if we were one, and not two? ¿Y si fuéramos uno y no dos?
What if we resolved that love was our due? ¿Y si resolviéramos que el amor era lo que merecemos?
What if this union our hearts did sate? ¿Y si esta unión satisficiera nuestros corazones?
What if you were me, and I were you? ¿Y si tú fueras yo y yo fuera tú?
What if we were one, and not two? ¿Y si fuéramos uno y no dos?